Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8487

modifizieren

модифікувати

modifizieren – modifizierte – hat modifiziert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: modifizieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

modifizieren vs ändern

змінювати

«ändern» (змінювати) і «modifizieren» (модифікувати) позначають цілеспрямовану зміну. «ändern» — нейтральне слово, яке може також означати значні зміни. «modifizieren» звучить більш технічно або офіційно й часто позначає певну, обмежену зміну, наприклад для поліпшення чогось або пристосування до нової мети.

Візуальний приклад для слова ändern
modifizieren

Die Fachleute modifizieren den Plan, damit der technische Ablauf schneller wird.

Фахівці модифікують план, щоб технічний процес став швидшим.

ändern

Wir ändern den Plan, weil der bisherige Ablauf zu lange dauert.

Ми змінюємо план, бо попередній розклад займає надто багато часу.

Відкрити повну сторінку слова: ändern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...