Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10130

verfeinern

удосконалювати / покращувати смак

verfeinern – verfeinerte – hat verfeinert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verfeinern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verfeinern vs verbessern

покращувати

Уже добрий проєкт можна «verbessern» (покращувати) або «verfeinern» (удосконалювати). «Verbessern» означає будь-яке підвищення якості, тоді як «verfeinern» наголошує на цілеспрямованій роботі над деталями та точнішим або елегантнішим оформленням. Якщо йдеться про загальний недолік, підходить «verbessern»; для невеликих змін в оформленні краще «verfeinern».

Візуальний приклад для слова verbessern
verfeinern

Wir verfeinern den Entwurf, indem wir die Farben und kleinen Abstände sorgfältig abstimmen.

Ми вдосконалюємо проєкт, ретельно узгоджуючи кольори й невеликі проміжки.

verbessern

Wir verbessern den Entwurf, indem wir seine wichtigsten Schwächen beseitigen.

Ми покращуємо проєкт, усуваючи його найважливіші недоліки.

Відкрити повну сторінку слова: verbessern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...