Німецька ПРИКМЕТНИК A2 Місце 389

bekannt

відомий / знайомий

bekannt – bekannter – am bekanntesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bekannt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bekannt vs vertraut

звичний / близький / обізнаний

«Bekannt» (знайомий) є місце вже тоді, коли ти раніше його бачив або бував у ньому. «Vertraut» (звичний) зазвичай стає місце лише після тривалішого звикання до нього, коли ти почуваєшся там безпечно й комфортно. Отже, тут «vertraut» (звичний) виражає більшу особисту близькість, ніж «bekannt» (знайомий).

Візуальний приклад для слова vertraut
bekannt

Der Bahnhof kommt mir bekannt vor, weil ich schon einmal hier war.

Цей вокзал здається мені знайомим, бо я вже одного разу тут був.

vertraut

Der Bahnhof ist mir vertraut, weil ich seit Jahren täglich hier umsteige.

Цей вокзал став для мене звичним, бо я вже багато років щодня тут пересідаю.

Відкрити повну сторінку слова: vertraut

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...