Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 586

retten

рятувати

retten – rettete – hat gerettet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: retten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

retten vs erhalten

отримувати / зберігати

Обидва слова можуть виражати захист будівлі від руйнування. «Erhalten» (зберігати) підкреслює, що її стан і подальше існування забезпечуються в довгостроковій перспективі. «Retten» (рятувати) особливо підходить, коли відвертають конкретну безпосередню небезпеку, наприклад заплановане знесення.

Візуальний приклад для слова erhalten
retten

Die Bürger retten das historische Gebäude in letzter Minute vor dem Abriss.

Громадяни в останню мить рятують історичну будівлю від знесення.

erhalten

Die Stadt erhält das historische Gebäude durch regelmäßige Reparaturen.

Місто зберігає історичну будівлю завдяки регулярному ремонту.

Відкрити повну сторінку слова: erhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...