Німецька ІМЕННИК B1 Місце 13224

das Rendezvous

побачення

das Rendezvous, die Rendezvous

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rendezvous, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rendezvous vs treffen

зустрічатися / влучати

Treffen (зустріч) і das Rendezvous (побачення / зустріч) можуть означати заплановану зустріч. Treffen є нейтральним і підходить для приватних, дружніх або професійних зустрічей; Rendezvous зазвичай звучить романтично, грайливо або особливо. Вживай Treffen без особливого відтінку, а Rendezvous — коли мається на увазі романтичний відтінок.

Візуальний приклад для слова treffen
Rendezvous

Sie hat heute Abend ein Rendezvous mit ihrem neuen Freund im Café.

Сьогодні ввечері в неї побачення з її новим хлопцем у кафе.

treffen

Wir treffen uns heute Abend im Café, um über das Projekt zu sprechen.

Ми зустрічаємося сьогодні ввечері в кафе, щоб поговорити про проєкт.

Відкрити повну сторінку слова: treffen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...