Німецька ДІЄСЛОВО A1 Місце 229

treffen

зустрічатися / влучати

treffen – traf – hat getroffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: treffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

treffen vs sehen

бачити

«Sich sehen» (зустрічатися) і «Sich treffen» (зустрічатися) можуть означати зустріч із людиною. «sich treffen» (зустрічатися) більше зосереджується на запланованій або випадковій зустрічі, тоді як «sich sehen» більше підкреслює саму зустріч або зустріч після розлуки. Вживай «treffen» (зустрічатися), коли йдеться про домовленість, а «sehen» (зустрічатися) — коли йдеться про сам контакт.

Візуальний приклад для слова sehen
treffen

Nach der Arbeit treffen wir uns im Café.

Після роботи ми зустрінемося в кафе.

sehen

Nach der Arbeit sehen wir uns im Café.

Після роботи ми зустрінемося в кафе.

Відкрити повну сторінку слова: sehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...