Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20474

resignieren

зневірюватися / зрікатися

resignieren – resignierte – hat resigniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: resignieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

resignieren vs ergeben

давати результат / здаватися

Обидва дієслова можуть виражати припинення опору в безвихідній ситуації. «Sich ergeben» (змиритися) підкреслює прийняття ситуації без опору, тоді як «resignieren» (зневірюватися) передусім означає втрату надії або наснаги. Використовуй «resignieren», коли в центрі уваги перебуває зневіра людини.

Візуальний приклад для слова ergeben
resignieren

Nach der langen Suche resignierte sie und erwartete keinen Erfolg mehr.

Після тривалих пошуків вона зневірилася й більше не очікувала успіху.

ergeben

Nach der langen Suche ergab sie sich ihrem Schicksal.

Після тривалих пошуків вона змирилася зі своєю долею.

Відкрити повну сторінку слова: ergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...