Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20474

resignieren

отчаиваться / слагать полномочия

resignieren – resignierte – hat resigniert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря resignieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

resignieren vs ergeben

давать результат

Оба глагола могут выражать отказ от сопротивления в безвыходной ситуации. «Sich ergeben» (смиряться) подчёркивает принятие ситуации без сопротивления, а «resignieren» (отчаиваться) прежде всего обозначает потерю надежды или решимости. Используй «resignieren», когда на первом плане находится уныние человека.

Визуальный пример: ergeben
resignieren

Nach der langen Suche resignierte sie und erwartete keinen Erfolg mehr.

После долгих поисков она отчаялась и больше не надеялась на успех.

ergeben

Nach der langen Suche ergab sie sich ihrem Schicksal.

После долгих поисков она смирилась со своей судьбой.

Открыть полную страницу слова: ergeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...