Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13522

keuchen

важко дихати

keuchen – keuchte – hat gekeucht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: keuchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

keuchen vs ringen

боротися

У разі сильної задишки обидва слова можуть описувати ту саму ситуацію. «Keuchen» (важко дихати) привертає увагу до чутного, уривчастого дихання, тоді як «nach Luft ringen» (насилу хапати повітря) підкреслює відчайдушну спробу взагалі отримати достатньо повітря. Тому вибір одного чи іншого слова залежить від того, який саме відтінок ти спостерігаєш.

Візуальний приклад для слова ringen
keuchen

Nach dem langen Lauf keuchte er laut und konnte zunächst nicht sprechen.

Після довгого бігу він голосно важко дихав і спочатку не міг говорити.

ringen

Nach dem langen Lauf rang er nach Luft und konnte zunächst nicht sprechen.

Після довгого бігу він насилу хапав повітря й спочатку не міг говорити.

Відкрити повну сторінку слова: ringen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...