Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5320

schleifen

шліфувати / тягти / муштрувати / знести

schleifen – schleifte – hat geschleift

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schleifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schleifen vs schleppen

тягти / тягтися / буксирувати

«schleifen» (тягти) і «schleppen» (тягти) можуть означати важке переміщення важкого предмета. «schleifen» передбачає, що предмет тягнуть по землі, тоді як «schleppen» також може означати нести його або переміщувати в інший спосіб, докладаючи значних зусиль. Якщо щось тягнуть по землі, підходить «schleifen», а в інших випадках зазвичай більше підходить «schleppen».

Візуальний приклад для слова schleppen
schleifen

Wir mussten die schwere Kiste über den rauen Boden schleifen.

Нам довелося тягти важкий ящик по шорсткій підлозі.

schleppen

Wir mussten die schwere Kiste die Treppe hinauf schleppen.

Нам довелося тягти важкий ящик сходами нагору.

Відкрити повну сторінку слова: schleppen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...