Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7929

stationieren

розміщувати

stationieren – stationierte – hat stationiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stationieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stationieren vs einsetzen

вставляти / починатися / використовувати

Обидва дієслова можуть пов’язувати персонал або обладнання з певним завданням. «einsetzen» (використовувати) підкреслює, що когось або щось активно використовують, тоді як «stationieren» (розташовувати) наголошує на розміщенні в певному місці та доступності там. Якщо на першому плані конкретна діяльність, частіше вживають «einsetzen», а якщо йдеться про постійне місце розміщення — «stationieren».

Візуальний приклад для слова einsetzen
stationieren

Die Stadt stationierte zusätzliches Personal dauerhaft an der neuen Beratungsstelle.

Місто постійно розмістило додатковий персонал у новому консультаційному центрі.

einsetzen

Die Stadt setzte zusätzliches Personal für die Betreuung der Flüchtlinge ein.

Місто залучило додатковий персонал для допомоги біженцям.

Відкрити повну сторінку слова: einsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...