Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13766

strapazieren

перевантажувати / зношувати / зловживати

strapazieren – strapazierte – hat strapaziert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: strapazieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

strapazieren vs belasten

обтяжувати / навантажувати / списувати

У разі тривалого конфлікту «belasten» (обтяжувати) загалом описує душевний тиск. «Strapazieren» (перевантажувати) сильніше наголошує на тому, що чиїсь сили або нерви зазнають значного напруження. Підходять обидва слова; за допомогою «strapazieren» ти підкреслюєш, наскільки конфлікт випробовує душевну стійкість людини.

Візуальний приклад для слова belasten
strapazieren

Der anhaltende Konflikt strapaziert meine Nerven, weil ich kaum noch zur Ruhe komme.

Тривалий конфлікт перевантажує мої нерви, бо я вже майже не можу заспокоїтися.

belasten

Der anhaltende Konflikt belastet mich, weil ich ständig daran denken muss.

Тривалий конфлікт обтяжує мене, бо я постійно мушу про нього думати.

Відкрити повну сторінку слова: belasten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...