Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3251

beteiligen

брати участь у

beteiligen – beteiligte – hat beteiligt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beteiligen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beteiligen vs teilnehmen

брати участь у / співчувати

Обидва слова можна вживати щодо спільного заходу або діяльності. «Teilnehmen» (брати участь у) може також означати просто бути присутнім і долучатися, тоді як «sich beteiligen» (брати активну участь у) сильніше наголошує на активній участі. Використовуй «teilnehmen» у разі самої присутності, а «sich beteiligen» — коли людина сама щось робить або додає.

Візуальний приклад для слова teilnehmen
beteiligen

Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.

Мія взяла участь в обговоренні й поставила кілька запитань.

teilnehmen

Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.

Мія взяла участь в обговоренні й лише слухала.

Відкрити повну сторінку слова: teilnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...