
anders
інакше
Іншим, не таким самим способом.
Ich stelle mir meine Zukunft ganz anders vor.
Я зовсім інакше уявляю своє майбутнє.
інакше / інший
Завантажуємо збережений статус слова.

інакше
Іншим, не таким самим способом.
Ich stelle mir meine Zukunft ganz anders vor.
Я зовсім інакше уявляю своє майбутнє.

інший
Описує відмінність у властивості або характері.
Seit dem Unfall ist er ein anderer Mensch.
Після аварії він став іншою людиною.

на відміну від
Фіксована конструкція, що виражає порівняння або протиставлення; означає «на відміну від чогось».
Anders als gestern scheint heute die Sonne.
На відміну від учора, сьогодні світить сонце.

зокрема
Фіксований вислів, який показує, що назване є лише одним прикладом із більшої кількості.
In seiner Freizeit liest er unter anderem historische Romane.
У вільний час він, зокрема, читає історичні романи.
«Anders» (інакше / інший) має два основні вживання. Як прислівник воно описує, ЯК щось роблять, і не змінюється. Як прикметник перед іменником воно описує, ЯКИМ є предмет, і відмінюється.
Diesmal machen wir es anders.
Цього разу ми зробимо це інакше.
Wir brauchen einen anderen Plan.
Нам потрібен інший план.
Щоб виразити відмінність або протиставлення, вживають фіксовану конструкцію «anders als» (на відміну від). Вона вводить порівняння.
Anders als erwartet, war die Prüfung ziemlich einfach.
На відміну від очікувань, іспит був досить простим.
Вислів «unter anderem» (зокрема; скорочення: u. a.) вживають, щоб назвати один приклад із більшої кількості. Він означає «als ein Punkt von mehreren» (як один із кількох пунктів).
Im Museum gibt es unter anderem Gemälde aus dem 19. Jahrhundert zu sehen.
У музеї, зокрема, можна побачити картини XIX століття.
«Anders» (інакше / інший) часто вживають у сталих сполученнях, щоб виразити зміну або альтернативу. Типові сполучення: «ganz anders» (зовсім інакше), «völlig anders» (цілком інакше), «irgendwie anders» (якось інакше) або «nichts anderes» (нічого іншого).
Seit er zurück ist, wirkt er irgendwie anders.
Відколи він повернувся, він здається якимось іншим.
Ich möchte heute nichts anderes tun als lesen.
Сьогодні я не хочу робити нічого іншого, крім читання.
новий
Для методу, який замінює попередній, «neu» (новий) підкреслює його запровадження як зміну. «Anders» (інший) підкреслює, що метод не збігається з попереднім. Залежно від висловлювання обидва слова можуть описувати той самий метод.

Ab morgen verwenden wir eine andere Methode als bisher.
Від завтра ми використовуватимемо інший метод, ніж раніше.
Ab morgen führen wir eine neue Methode ein.
Від завтра ми запроваджуємо новий метод.