Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19349

vereinnahmen

збирати / монополізувати

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vereinnahmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vereinnahmen vs einnehmen

приймати / заробляти / займати

«Einnehmen» (заробляти) і «Vereinnahmen» (збирати) можуть означати, що гроші надходять. «Einnehmen» — загальний нейтральний варіант. «Vereinnahmen» звучить адміністративно й сильніше наголошує, що гроші зараховують як дохід або стягують. Тому «vereinnahmen» може підходити для звіту про облік доходів.

Візуальний приклад для слова einnehmen
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

У касовому звіті зазначено, що в травні місто зібрало 20 000 євро плати за вхід.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

У травні місто заробило 20 000 євро на платі за вхід.

Відкрити повну сторінку слова: einnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...