Alemán VERBO B2 Posición 19349

vereinnahmen

cobrar / acaparar

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vereinnahmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vereinnahmen vs einnehmen

tomar / ocupar / ganarse

«Einnehmen» (recaudar) y «vereinnahmen» (cobrar) pueden expresar que entra dinero. «Einnehmen» es la opción general y neutral. «Vereinnahmen» suena administrativo y hace más hincapié en que el dinero se contabiliza como ingreso o se cobra. Por eso, puede ser adecuado en un informe sobre el registro de los ingresos.

Ejemplo visual de einnehmen
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

El informe de caja indica que la ciudad cobró 20.000 euros en entradas en mayo.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

La ciudad recaudó 20.000 euros en entradas en mayo.

Abrir la página completa de la palabra: einnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...