Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18903

verkuppeln

зводити / зчіплювати

verkuppeln – verkuppelte – hat verkuppelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkuppeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkuppeln vs vermitteln

посередницьки діяти / влаштовувати / передавати

У контексті пошуку партнера «vermitteln» (влаштовувати) нейтральніше описує зведення людей і особливо підходить для роботи агенції знайомств. «Verkuppeln» (зводити) розмовне й наголошує на намірі зробити двох людей парою. Це може звучати як особисте втручання, але не обов’язково має негативний відтінок.

Візуальний приклад для слова vermitteln
verkuppeln

Lenas Freundin möchte sie mit einem passenden Mann verkuppeln.

Подруга Лени хоче звести її з підходящим чоловіком.

vermitteln

Die Partneragentur möchte Lena einen passenden Partner vermitteln.

Агенція знайомств хоче влаштувати Лені підходящого партнера.

Відкрити повну сторінку слова: vermitteln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...