Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4750

abschrecken

відлякувати / обдавати холодною водою / сполохати

abschrecken – schreckte ab – hat abgeschreckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschrecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschrecken vs abhalten

перешкоджати / проводити / захищати

Обидва слова можуть означати, що хтось чогось не робить. «Abhalten» (перешкоджати комусь у чомусь) має загальніше значення, і це може відбуватися через пораду або перешкоду. «Abschrecken» (відлякувати) вживають, коли страх або очікування негативних наслідків утримує людину від дії.

Візуальний приклад для слова abhalten
abschrecken

Die Warnung vor einer hohen Geldstrafe schreckte uns von dem Versuch ab.

Попередження про великий штраф відлякало нас від цієї спроби.

abhalten

Der Hinweis auf die lange Wartezeit hielt uns von einem Besuch ab.

Зазначений у повідомленні довгий час очікування відбив у нас бажання йти в гості.

Відкрити повну сторінку слова: abhalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...