Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 3054

vorbeikommen

заходити / проходити повз

vorbeikommen – kam vorbei – ist vorbeigekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorbeikommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorbeikommen vs passieren

траплятися

«Passieren» (проходити повз) і «an etwas vorbeikommen» (проходити повз щось) можуть означати, що дорогою до певного місця ти проходиш повз місце або будівлю. Passieren безпосередньо вживається з Akkusativ, тоді як vorbeikommen вимагає прийменника an і часто наголошує на проходженні цим маршрутом повз місце. В обох випадках у повсякденному мовленні можливі обидві форми.

Візуальний приклад для слова passieren
vorbeikommen

Auf dem Weg zum Bahnhof kam ich am alten Rathaus vorbei.

Дорогою до вокзалу я пройшов повз стару ратушу.

passieren

Auf dem Weg zum Bahnhof passierte ich das alte Rathaus.

Дорогою до вокзалу я пройшов повз стару ратушу.

Відкрити повну сторінку слова: passieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...