Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3234

entziehen

позбавляти / ухилятися / вилучати

entziehen – entzog – hat entzogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: entziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

entziehen vs entgehen

не помітити / уникнути / упустити

Обидва слова можуть означати, що хтось уникає неприємної ситуації або людини. «Sich entziehen» (ухилятися) зазвичай підкреслює, що людина свідомо уникає чогось або віддаляється, тоді як «entgehen» (уникнути) може також означати ненавмисно не зазнати чогось. Обирай «entziehen» за активного уникнення, а «entgehen» — коли йдеться про результат.

Візуальний приклад для слова entgehen
entziehen

Er entzog sich der unangenehmen Kontrolle, indem er das Gebäude durch den Hinterausgang verließ.

Він уникнув неприємної перевірки, вийшовши з будівлі через чорний хід.

entgehen

Durch einen Fehler in der Liste entging er der unangenehmen Kontrolle.

Через помилку в списку він уникнув неприємної перевірки.

Відкрити повну сторінку слова: entgehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...