Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2828

besetzen

займати / заповнювати / окупувати

besetzen – besetzte – hat besetzt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: besetzen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

besetzen vs übernehmen

брати на себе / переймати / перевтомлюватися

«besetzen» (заповнювати) посаду описує з погляду організації ситуацію, коли людину обирають і призначають на цю посаду. «übernehmen» (переймати) посаду або керівництво описує з погляду цієї людини отримання контролю та відповідальності. Вибір слова залежить від перспективи.

Візуальний приклад для слова übernehmen
besetzen

Die Firma besetzt im Mai die Leitung der Abteilung mit Nora.

У травні компанія призначає Нору керівницею відділу.

übernehmen

Nora übernimmt im Mai die Leitung der Abteilung.

У травні Нора перебирає на себе керівництво відділом.

Відкрити повну сторінку слова: übernehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...