Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5067

zerfallen

руйнуватися / розпадатися

zerfallen – zerfiel – ist zerfallen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zerfallen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zerfallen vs auflösen

розчиняти / розпускати / розгадувати

«Eine Organisation auflösen» (розпустити організацію) зазвичай означає навмисно або офіційно припинити її діяльність. «Zerfallen» (розпадатися), навпаки, описує її непланований внутрішній крах. Якщо є свідоме рішення припинити діяльність, підходить «auflösen»; якщо організація через внутрішні проблеми втрачає єдність, підходить «zerfallen».

Візуальний приклад для слова auflösen
zerfallen

Ohne einen solchen Beschluss zerfällt der Verein langsam durch innere Konflikte.

Без такого рішення об’єднання повільно розпадається через внутрішні конфлікти.

auflösen

Der Vorstand beschließt, den Verein zum Jahresende aufzulösen.

Правління вирішує розпустити об’єднання наприкінці року.

Відкрити повну сторінку слова: auflösen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...