Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15408

zuschieben

підсунути

zuschieben – schob zu – hat zugeschoben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuschieben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuschieben vs zuschreiben

приписувати

Обидва дієслова можуть означати, що когось вважають відповідальним за помилку. «Zuschreiben» (приписувати) позначає це віднесення, не обов’язково даючи йому оцінку. «Zuschieben» (звалювати провину) часто подає покладання провини як несправедливе або корисливе, наприклад коли хтось хоче відвернути увагу від власної відповідальності.

Візуальний приклад для слова zuschreiben
zuschieben

Um von ihrem eigenen Fehler abzulenken, schob die Leiterin ihrem Mitarbeiter die Schuld zu.

Щоб відвернути увагу від власної помилки, керівниця звалила провину на свого працівника.

zuschreiben

Nach Prüfung der Unterlagen schrieb die Leiterin ihrem Mitarbeiter die Schuld an dem Fehler zu.

Після перевірки документів керівниця приписала провину за помилку своєму працівникові.

Відкрити повну сторінку слова: zuschreiben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...