Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16006

zuspielen

передати / віддати пас

zuspielen – spielte zu – hat zugespielt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zuspielen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zuspielen vs vorlegen

подавати

В обох дієсловах ідеться у футболі про пас партнерові по команді. «Zuspielen» (віддавати пас) — це загальний вислів для такого пасу, тоді як «vorlegen» (віддавати пас) означає саме пас, який безпосередньо створює нагоду забити гол. Для звичайної передачі вживай «zuspielen», а для явної нагоди забити — «vorlegen».

Візуальний приклад для слова vorlegen
zuspielen

Der Mittelfeldspieler spielte dem Stürmer den Ball zu, damit dieser den Angriff fortsetzen konnte.

Півзахисник віддав нападникові м’яч, щоб той міг продовжити атаку.

vorlegen

Der Mittelfeldspieler legte dem Stürmer den Ball direkt zum Torschuss vor.

Півзахисник віддав нападникові м’яч прямо під удар по воротах.

Відкрити повну сторінку слова: vorlegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...