Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4344

zugreifen

пригощатися / скористатися нагодою / отримати доступ

zugreifen – griff zu – hat zugegriffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zugreifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zugreifen vs nehmen

брати / приймати / взяти

«Nehmen» (обирати) нейтрально описує вибір запропонованої їжі. «Zugreifen» (пригощатися) подає цю дію як прийняття пропозиції або запрошення й часто звучить як дружнє спонукання. Для нейтрального вибору підходить «nehmen», а у відповідь на пропозицію — «zugreifen».

Візуальний приклад для слова nehmen
zugreifen

Als die Gastgeberin den Kuchen anbietet, greife ich gern zu.

Коли господиня пропонує торт, я охоче пригощаюся.

nehmen

Von dem Kuchen auf dem Tisch nehme ich ein kleines Stück.

Із торта на столі я беру маленький шматочок.

Відкрити повну сторінку слова: nehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...