Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23390

absaufen

утонуть / затонуть / заглохнуть

absaufen – soff ab – ist abgesoffen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

absaufen vs sinken

снижаться / тонуть / опускаться

Если судно набирает воду и тонет, «sinken» (тонуть) и «absaufen» (затонуть) могут описывать одно и то же событие. «Sinken» — нейтральный глагол, подходящий для объективного сообщения. «Absaufen» звучит очень разговорно и часто пренебрежительно; оно скорее подходит для непринуждённого рассказа.

Визуальный пример: sinken
absaufen

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch abgesoffen.

Лодка ушла под воду после того, как в неё попала вода.

sinken

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch gesunken.

Лодка затонула после того, как в неё попала вода.

Открыть полную страницу слова: sinken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...