Almanca FİİL B2 Sıra 3885

abwenden

önlemek / yüz çevirmek / uzaklaşmak

abwenden – wandte ab – hat abgewandt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abwenden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abwenden vs verhindern

engellemek

Her iki kelime de istenmeyen bir olayın gerçekleşmemesini anlatabilir. “abwenden” (önlemek) özellikle tehlikeler, felaketler veya olumsuz gelişmelerle birlikte kullanılır ve bu kullanım çoğu zaman önleyici ya da daha resmî bir tını taşır; “verhindern” (engellemek) ise daha genel ve doğrudandır. Belirli bir tehlike veya felaket söz konusu olduğunda çoğu zaman “abwenden” (önlemek), diğer durumlarda genellikle “verhindern” (engellemek) kullanılır.

verhindern için görsel örnek
abwenden

Das schnelle Eingreifen der Feuerwehr wendete die Gefahr ab.

İtfaiyenin hızlı müdahalesi tehlikeyi önledi.

verhindern

Das schnelle Eingreifen der Feuerwehr verhinderte das Unglück.

İtfaiyenin hızlı müdahalesi felaketi engelledi.

Kelime sayfasını aç: verhindern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...