
in
-de/-da
Bir şeyin ya da kişinin bulunduğu yeri belirtir; “wo?” sorusuna cevap verir. Dativ ile kullanılır.
Die Bücher stehen im Regal.
Kitaplar rafta duruyor.
-de/-da / içine
in + Akkusativ veya Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-de/-da
Bir şeyin ya da kişinin bulunduğu yeri belirtir; “wo?” sorusuna cevap verir. Dativ ile kullanılır.
Die Bücher stehen im Regal.
Kitaplar rafta duruyor.

-e/-a
Bir şeyin ya da kişinin hareket ettiği yönü belirtir; “wohin?” sorusuna cevap verir. Akkusativ ile kullanılır.
Wir gehen heute Abend ins Kino.
Bu akşam sinemaya gidiyoruz.

içinde
Bir zamanı, zaman süresini ya da zaman aralığını belirtir.
Das Projekt muss in zwei Wochen fertig sein.
Proje iki hafta içinde tamamlanmış olmalı.

durumunda
Bir durumu, yapılış biçimini ya da malzemeyi anlatır.
Das Auto ist in einem sehr guten Zustand.
Araba çok iyi durumda.
“In” (-de/-da, içine) iki hâlle kullanılan bir edattır. Bu, hâlin soruya bağlı olduğu anlamına gelir: Bir yerde bulunmayı anlatırken “Wo?” (Nerede?) sorusuyla birlikte Dativ kullanılır. Bir yönü anlatırken “Wohin?” (Nereye?) sorusuyla birlikte Akkusativ kullanılır.
Ich bin im (in dem) Park. (Wo? → Dativ)
Parktayım. (Nerede? → Dativ)
Ich gehe in den Park. (Wohin? → Akkusativ)
Parka gidiyorum. (Nereye? → Akkusativ)
Konuşma ve yazı dilinde “in” edatı artikel ile sık sık birleşir. En önemli kısa biçimler “im” (“in dem” yerine) ve “ins” (“in das” yerine) biçimleridir.
Wir treffen uns im Café.
Kafede buluşuyoruz.
Die Kinder springen ins Wasser.
Çocuklar suya atlıyor.
“In” (içinde), zaman ifadelerinde çok sık kullanılır. Gelecekteki zaman noktaları için (“in einer Stunde”: bir saat sonra), aylar ve mevsimler için (“im Mai”: mayısta, “im Winter”: kışın) veya yıllar için (“im Jahr 1990”: 1990 yılında) kullanılır.
Der Bus kommt in zehn Minuten.
Otobüs on dakika sonra geliyor.
Im Sommer fahren wir ans Meer.
Yazın deniz kenarına gidiyoruz.
“In” (durumunda), bir durumu veya yapılış biçimini anlatan birçok kalıp ifadede kullanılır. Yaygın örnekler “in Ordnung” (yolunda), “in Eile sein” (acele etmek), “in Gefahr sein” (tehlikede olmak) veya “in bar zahlen” (nakit ödemek) ifadeleridir.
Keine Sorge, alles ist in Ordnung.
Merak etme, her şey yolunda.
Ich kann nicht lange bleiben, ich bin in Eile.
Uzun kalamam, acelem var.
-e/-a / fazla
“In” (-e/-a) ve “zu” (-e/-a), bir hedefe doğru yönü ifade edebilir. “In”, birinin bir odaya veya alana girdiğini vurgular. “Zu” ise kişinin içeri girip girmediğini söylemeden hedefi belirtir. Bu nedenle içeri girerken “in”, hedefe yalnızca ulaşırken “zu” kullanılır.

Mia geht in die Bäckerei, um Brot zu kaufen.
Mia ekmek almak için fırına giriyor.
Mia geht zur Bäckerei, wartet aber draußen.
Mia fırına gidiyor ama dışarıda bekliyor.