Almanca FİİL B2 Sıra 5943

anschlagen

etkili olmak / havlamak / asmak

anschlagen – schlug an – hat angeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anschlagen vs wirken

görünmek / etki etmek

“Wirken” (etki etmek), bir ilacın, tedavinin veya önlemin bir etkisi olduğunu genel olarak anlatır. “Anschlagen” (etkili olmak) bu alanda, bir tedavinin işe yaramaya başladığını ve ilk olumlu sonuçları gösterdiğini anlatmak için sık kullanılır. İkisi de kullanılabilir; ancak “anschlagen” başarının başladığını daha güçlü biçimde vurgular.

wirken için görsel örnek
anschlagen

Das neue Medikament schlägt bereits an, denn die Schmerzen werden geringer.

Yeni ilaç şimdiden etkili oluyor; ağrılar azalıyor.

wirken

Das neue Medikament wirkt bereits und lindert die Schmerzen.

Yeni ilaç şimdiden etki ediyor ve ağrıyı hafifletiyor.

Kelime sayfasını aç: wirken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...