Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5943

anschlagen

действовать

anschlagen – schlug an – hat angeschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anschlagen vs wirken

казаться / действовать / работать

«Wirken» (действовать) в общем смысле говорит о том, что лекарство, терапия или мера оказывает эффект. В этой области «anschlagen» (начинать действовать) часто употребляют, когда лечение начинает приносить эффект и показывает первые положительные результаты. Подходят оба слова, но «anschlagen» сильнее подчёркивает начало успеха.

Визуальный пример: wirken
anschlagen

Das neue Medikament schlägt bereits an, denn die Schmerzen werden geringer.

Новое лекарство уже начинает действовать, ведь боль становится слабее.

wirken

Das neue Medikament wirkt bereits und lindert die Schmerzen.

Новое лекарство уже действует и уменьшает боль.

Открыть полную страницу слова: wirken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...