Almanca FİİL B2 Sıra 23161

aufbrummen

yüklemek

aufbrummen – brummte auf – hat aufgebrummt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufbrummen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufbrummen vs verhängen

uygulamak / örtmek

Para cezası söz konusu olduğunda iki kelime de aynı süreci anlatabilir. “Verhängen” (resmî yaptırım uygulamak) nesnel veya resmî bir bildirime uygundur; “aufbrummen” (birine yüklemek) günlük dilde kullanılır ve cezanın yarattığı rahatsız edici yükü vurgular. Bir ceza birine karşı “verhängen” edilir, ama bir ceza birine “aufbrummen” edilir.

verhängen için görsel örnek
aufbrummen

Das Gericht brummte ihm eine Geldstrafe von 500 Euro auf.

Mahkeme ona 500 avro para cezası yükledi.

verhängen

Das Gericht verhängte gegen ihn eine Geldstrafe von 500 Euro.

Mahkeme ona 500 avro para cezası verdi.

Kelime sayfasını aç: verhängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...