Almanca FİİL B2 Sıra 7811

aufschließen

kilidini açmak / yetişmek

aufschließen – schloss auf – hat aufgeschlossen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufschließen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufschließen vs öffnen

açmak

Bir kapı söz konusu olduğunda “öffnen” (açmak), kapıyı açmak için kullanılan daha genel bir ifadedir. “aufschließen” (kilidini açmak) ise kilidin anahtarla açılmasını daha kesin biçimde anlatır. Bu sırada kapının henüz açılması gerekmez. Anahtar ve kilit önemliyse “aufschließen” daha uygundur.

öffnen için görsel örnek
aufschließen

Ich schließe die Tür auf, damit die Gäste sie öffnen können.

Misafirler kapıyı açabilsin diye kapının kilidini açıyorum.

öffnen

Ich öffne die Tür und lasse die Gäste herein.

Kapıyı açıp misafirleri içeri alıyorum.

Kelime sayfasını aç: öffnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...