Allemand VERBE B2 Rang 7811

aufschließen

déverrouiller / rattraper / désenclaver

aufschließen – schloss auf – hat aufgeschlossen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufschließen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufschließen vs öffnen

ouvrir

Pour une porte, « öffnen » (ouvrir) est le terme général qui signifie l’ouvrir. « Aufschließen » (déverrouiller) signifie plus précisément déverrouiller la serrure avec une clé. La porte ne s’ouvre pas nécessairement pour autant. Quand la clé et la serrure sont importantes, « aufschließen » est plus précis.

Exemple visuel pour öffnen
aufschließen

Ich schließe die Tür auf, damit die Gäste sie öffnen können.

Je déverrouille la porte pour que les invités puissent l’ouvrir.

öffnen

Ich öffne die Tür und lasse die Gäste herein.

J’ouvre la porte et je laisse entrer les invités.

Ouvrir la page complète du mot: öffnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…