Almanca FİİL B2 Sıra 4329

anvertrauen

sır vermek / emanet etmek / içini açmak

anvertrauen – vertraute an – hat anvertraut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anvertrauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anvertrauen vs übergeben

teslim etmek / kusmak / devretmek

“übergeben” (devretmek), bir kişinin ya da şeyin sorumluluğunu nötr veya resmî bir biçimde başkasına vermeyi anlatır. “anvertrauen” (birine emanet etmek) ise karşıdaki kişinin onunla iyi ilgileneceğine duyulan güveni de vurgular. Sadece teslim etme söz konusuysa “übergeben”, özenli bir bakım bekleniyorsa “anvertrauen” uygundur.

übergeben için görsel örnek
anvertrauen

Am Eingang vertraute die Mutter ihr Kind der erfahrenen Betreuerin an, weil sie ihr vertraute.

Anne, kendisine güvendiği için girişte çocuğunu deneyimli bakıcıya emanet etti.

übergeben

Am Eingang übergab die Mutter ihr Kind der zuständigen Betreuerin.

Anne, girişte çocuğunu görevli bakıcıya teslim etti.

Kelime sayfasını aç: übergeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...