Almanca FİİL B2 Sıra 3677

aufweisen

sahip olmak

aufweisen – wies auf – hat aufgewiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufweisen vs haben

sahip olmak / olmak

Her iki kelime de bir şeyde bulunan özellikleri veya eksikleri belirtmek için kullanılabilir. “Haben” (var) tarafsızdır ve günlük dilde yaygındır; “aufweisen” (sahip olmak) ise daha resmî bir tınıya sahiptir ve özellikleri belirlenmiş bir bulgu gibi öne çıkarır. Basit bir açıklama için “haben”, resmî ve bilgi veren metinlerde ise daha çok “aufweisen” uygundur.

haben için görsel örnek
aufweisen

Die alte Wohnung weist einige Mängel auf.

Eski dairede bazı eksikler bulunuyor.

haben

Die alte Wohnung hat einige Mängel.

Eski dairede bazı eksikler var.

Kelime sayfasını aç: haben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...