tedesco VERBO B2 Posizione 3677

aufweisen

presentare

aufweisen – wies auf – hat aufgewiesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufweisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufweisen vs haben

avere

Entrambe le parole possono indicare caratteristiche o difetti presenti in qualcosa. «Haben» (avere) è neutro ed è comune nel linguaggio quotidiano, mentre «aufweisen» (presentare) ha un tono più formale e mette in risalto le caratteristiche come un dato constatato. Per una descrizione semplice va bene «haben», mentre nei resoconti oggettivi è più tipico «aufweisen».

Esempio visivo per haben
aufweisen

Die alte Wohnung weist einige Mängel auf.

Il vecchio appartamento presenta alcuni difetti.

haben

Die alte Wohnung hat einige Mängel.

Il vecchio appartamento ha alcuni difetti.

Apri la scheda completa: haben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...