
haben
sahip olmak
Mülkiyet veya aitlik bildirir.
Ich habe ein neues Fahrrad.
Yeni bir bisikletim var.
sahip olmak / olmak
haben – hatte – hat gehabt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sahip olmak
Mülkiyet veya aitlik bildirir.
Ich habe ein neues Fahrrad.
Yeni bir bisikletim var.

yardımcı fiil olmak
Perfekt ve Plusquamperfekt oluşturmak için yardımcı fiil olarak kullanılır.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Bütün gün çalıştı.

olmak
Bir kişinin veya şeyin durumunu, duygusunu ya da özelliğini anlatır.
Hast du Hunger?
Aç mısın?

var
Özelliklerin veya parçaların varlığını anlatır.
Das Haus hat einen großen Garten.
Evin büyük bir bahçesi var.

karşı olmak
Bir kişiden veya şeyden hoşlanmamak ya da ona karşı olumsuz bir tutum beslemek.
Ich habe nichts gegen deinen Vorschlag, aber er ist schwer umzusetzen.
Önerine karşı değilim ama uygulaması zor.

ile ilgisi olmak
Bir şeyle ilişkisi olmak veya bir şeyle meşgul olmak.
Seine schlechte Laune hat mit seiner Arbeit zu tun.
Onun kötü ruh hâlinin işiyle ilgisi var.
| ich | habe |
|---|---|
| du | hast |
| er/sie/es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie | haben |
| ich | hatte |
|---|---|
| du | hattest |
| er/sie/es | hatte |
| wir | hatten |
| ihr | hattet |
| sie | hatten |
| ich | habe gehabt |
|---|---|
| du | hast gehabt |
| er/sie/es | hat gehabt |
| wir | haben gehabt |
| ihr | habt gehabt |
| sie | haben gehabt |
| du | habe! hab! |
|---|---|
| ihr | habt! |
| Sie | haben Sie! |
| ich | hatte gehabt |
|---|---|
| du | hattest gehabt |
| er/sie/es | hatte gehabt |
| wir | hatten gehabt |
| ihr | hattet gehabt |
| sie | hatten gehabt |
| ich | werde haben |
|---|---|
| du | wirst haben |
| er/sie/es | wird haben |
| wir | werden haben |
| ihr | werdet haben |
| sie | werden haben |
| ich | habe |
|---|---|
| du | habest |
| er/sie/es | habe |
| wir | haben |
| ihr | habet |
| sie | haben |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | hätte |
|---|---|
| du | hättest |
| er/sie/es | hätte |
| wir | hätten |
| ihr | hättet |
| sie | hätten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | haben |
|---|---|
| zu ile | zu haben |
| Partizip I | habend |
| Partizip II | gehabt |
“Haben” (olmak), geçmiş zaman biçimi olan Perfekt'i kurmak için kullanılan en önemli yardımcı fiildir. Ana fiilin Partizip II biçimiyle birlikte kullanılır ve Partizip II cümlenin sonunda bulunur.
Ich habe gestern einen interessanten Artikel gelesen.
Dün ilginç bir makale okudum.
Gereklilik ifade etmek için, İngilizcedeki “to have to” (zorunda olmak) ifadesinin karşılığı olarak Almancada modal fiil olan “müssen” kullanılır. “Etwas zu haben” (bir şeye sahip olmak) yapısı bir şeye sahip olmayı anlatır; bir şeyi yapmak zorunda olmayı anlatmaz.
Ich muss morgen früh aufstehen.
Yarın sabah erken kalkmak zorundayım.
“Haben + zu + Infinitiv” (haben + zu + mastar) yapısı, “müssen” fiiline benzer biçimde bir yükümlülük ya da gereklilik ifade eder. Bu biçim daha resmî veya yazılı bağlamlarda sık kullanılır.
Alle Mitarbeiter haben die neuen Sicherheitsregeln zu beachten.
Bütün çalışanlar yeni güvenlik kurallarına uymak zorundadır.
“Haben” (olmak), duygu ve durumları anlatan birçok kalıp ifadede kullanılır. Tipik örnekler şunlardır: “Hunger haben” (aç olmak), “Durst haben” (susamış olmak), “Angst haben” (korkmak), “Glück haben” (şanslı olmak) ve “Recht haben” (haklı olmak).
Keine Sorge, du wirst Glück haben bei der Prüfung.
Merak etme, sınavda şansın yaver gidecek.
“Mit etwas/jemandem zu tun haben” (bir şeyle/biriyle ilgisi olmak) kalıp ifadesi, bir bağlantıyı veya ilişkiyi anlatır. Buradaki “mit” (ile) edatı her zaman Dativ ister.
Seine Entscheidung hat nichts mit dir zu tun.
Onun kararının seninle hiçbir ilgisi yok.
Bir şeyden hoşlanmamayı anlatmak için “etwas gegen jemanden/etwas haben” (birine/bir şeye karşı olmak) kalıp ifadesi kullanılır. “Gegen” (karşı) edatı her zaman Akkusativ ister.
Ich habe nichts gegen deinen neuen Freund.
Yeni arkadaşına karşı değilim.
olmak
“Sein” (Perfekt yardımcı fiili) ve “haben” (Perfekt yardımcı fiili) ikisi de Perfekt kurar; ancak hangisinin seçileceği somut fiile ve fiilin kullanımına bağlıdır. Geçişsiz bir yer veya durum değişikliğinde genellikle “sein”, Akkusativ nesnesiyle geçişli kullanımda ise “haben” kullanılır.

Sie hat das Auto nach Hause gefahren.
O, arabayı eve götürdü.
Sie ist mit dem Auto nach Hause gefahren.
O, arabayla eve gitti.