Alemán VERBO B2 Posición 3677

aufweisen

presentar

aufweisen – wies auf – hat aufgewiesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufweisen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufweisen vs haben

tener

Ambas palabras pueden mencionar características o defectos existentes de algo. «Haben» (tener) es neutral y habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «aufweisen» (presentar) suena más formal y resalta las características como un resultado constatado. Para una descripción sencilla encaja «haben»; para informes objetivos es más habitual «aufweisen».

Ejemplo visual de haben
aufweisen

Die alte Wohnung weist einige Mängel auf.

El departamento antiguo presenta varios defectos.

haben

Die alte Wohnung hat einige Mängel.

El departamento antiguo tiene varios defectos.

Abrir la página completa de la palabra: haben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...