Almanca FİİL B2 Sıra 13002

aufwerfen

gündeme getirmek / yığmak / savurmak

aufwerfen – warf auf – hat aufgeworfen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufwerfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufwerfen vs stellen

koymak / sormak / ayarlamak

“Eine Frage stellen” (bir soru sormak), birine doğrudan soru sormak demektir. “Eine Frage aufwerfen” (bir soruyu gündeme getirmek) ise soruyu, mutlaka belirli bir kişiye yöneltmeden, tartışılacak açık bir konu olarak ortaya koymak demektir. Bir cevap beklediğin durumda “stellen”, yeni bir tartışma konusu açtığın durumda “aufwerfen” kullanılır.

stellen için görsel örnek
aufwerfen

Im Meeting wirft Leas Bericht die Frage auf, wann das Projekt beginnen kann.

Toplantıda Lea'nın raporu, projenin ne zaman başlayabileceği sorusunu gündeme getiriyor.

stellen

Im Meeting stellt Lea dem Chef die Frage, wann das Projekt beginnt.

Toplantıda Lea, patronuna projenin ne zaman başlayacağını soruyor.

Kelime sayfasını aç: stellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...