tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17067

die Ausarbeitung

elaborazione / elaborato

die Ausarbeitung, die Ausarbeitungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausarbeitung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausarbeitung vs Entwicklung

sviluppo

«Entwicklung» (sviluppo) comprende l'intero processo durante il quale nasce un nuovo concetto. «Ausarbeitung» (elaborazione) indica più precisamente la fase in cui un'idea di base già esistente viene sviluppata e formulata nei dettagli. Per la creazione del concetto è adatto «Entwicklung»; per la sua elaborazione concreta, «Ausarbeitung».

Esempio visivo per Entwicklung
Ausarbeitung

Die Ausarbeitung des neuen Konzepts begann nach der Entscheidung für eine Grundidee.

L'elaborazione del nuovo concetto è iniziata dopo aver scelto un'idea di base.

Entwicklung

Die Entwicklung des neuen Konzepts begann mit der Suche nach einer passenden Grundidee.

Lo sviluppo del nuovo concetto è iniziato dalla ricerca di un'idea di base adatta.

Apri la scheda completa: Entwicklung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...