Almanca FİİL B2 Sıra 21671

auseinandergehen

dağılmak / ayrılmak / açılmak

auseinandergehen – ging auseinander – ist auseinandergegangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: auseinandergehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

auseinandergehen vs trennen

ayırmak / ayrılmak

“Trennen” (ayrılmak) ve “auseinandergehen” (ayrılmak), bir çift ilişkisinin sona ermesini anlatabilir. Bu anlamda “sich trennen” kullanılır; partnerin kim olduğu “von” ile belirtilebilir. “Auseinandergehen” dönüşlülük zamiri olmadan kullanılır ve burada çiftin artık birlikte kalmadığını anlatır.

trennen için görsel örnek
auseinandergehen

Nach vielen Streitigkeiten sind Anna und Paul auseinandergegangen.

Çok sayıda tartışmanın ardından Anna ve Paul yollarını ayırdılar.

trennen

Nach vielen Streitigkeiten haben sich Anna und Paul getrennt.

Anna ile Paul, birçok tartışmadan sonra ayrıldılar.

Kelime sayfasını aç: trennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...