Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21671

auseinandergehen

разойтись / расходиться

auseinandergehen – ging auseinander – ist auseinandergegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auseinandergehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auseinandergehen vs trennen

разделять

«Trennen» (расстаться) и «auseinandergehen» (расстаться) могут обозначать конец романтических отношений. В этом значении уместна форма «sich trennen» (расстаться); партнёра можно назвать с помощью von. «Auseinandergehen» не требует sich и здесь описывает ситуацию, когда пара больше не остаётся вместе.

Визуальный пример: trennen
auseinandergehen

Nach vielen Streitigkeiten sind Anna und Paul auseinandergegangen.

После множества ссор Анна и Пауль разошлись.

trennen

Nach vielen Streitigkeiten haben sich Anna und Paul getrennt.

После множества ссор Анна и Пауль расстались.

Открыть полную страницу слова: trennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...