Alemán VERBO B2 Posición 21671

auseinandergehen

separarse

auseinandergehen – ging auseinander – ist auseinandergegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auseinandergehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auseinandergehen vs trennen

separarse / separar / desconectar

«Trennen» (separarse) y «auseinandergehen» (romper) pueden expresar el final de una relación amorosa. En este sentido se usa la forma «sich trennen» (separarse); la pareja puede mencionarse con von. «Auseinandergehen» no necesita sich y aquí describe que la pareja ya no sigue junta.

Ejemplo visual de trennen
auseinandergehen

Nach vielen Streitigkeiten sind Anna und Paul auseinandergegangen.

Después de muchas discusiones, Anna y Paul rompieron.

trennen

Nach vielen Streitigkeiten haben sich Anna und Paul getrennt.

Después de muchas discusiones, Anna y Paul se separaron.

Abrir la página completa de la palabra: trennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...