Almanca FİİL B2 Sıra 3750

isolieren

izole etmek / yalıtmak / ayırmak

isolieren – isolierte – hat isoliert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: isolieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

isolieren vs ausgrenzen

dışlamak / ayırmak

“Isolieren” (izole etmek) ve “ausgrenzen” (dışlamak), bir kişinin sosyal olarak diğerlerinden ayrılması anlamına gelebilir. “Ausgrenzen”, bir grup tarafından bilinçli olarak dışlanmayı vurgular. “Isolieren” ise daha çok iletişim eksikliğini veya kişinin diğerlerinden kopuk olmasını vurgular. Bir grup birini kasten aralarına almıyorsa özellikle “ausgrenzen” uygundur.

ausgrenzen için görsel örnek
isolieren

Nach dem Umzug isolierte sich der neue Schüler und sprach kaum noch mit seinen Mitschülern.

Taşındıktan sonra yeni öğrenci kendini izole etti ve sınıf arkadaşlarıyla neredeyse hiç konuşmadı.

ausgrenzen

Die Mitschüler grenzten den neuen Schüler bewusst aus und bezogen ihn nicht in ihre Spiele ein.

Sınıf arkadaşları yeni öğrenciyi bilinçli olarak dışladı ve oyunlarına almadı.

Kelime sayfasını aç: ausgrenzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...