Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14434

betiteln

zatytułować

betiteln – betitelte – hat betitelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betiteln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betiteln vs nennen

nazwać

Nennen (nazwać) i betiteln (nazwać) mogą służyć do scharakteryzowania osoby za pomocą określonego określenia. Nennen jest przy tym słowem ogólnym i zazwyczaj bardziej neutralnym, podczas gdy betiteln w tym użyciu często ma wydźwięk drwiący lub obraźliwy. Używaj betiteln, gdy celowo ma być wyczuwalny ten negatywny lub drwiący wydźwięk.

Przykład wizualny: nennen
betiteln

Die Zeitung betitelte den Politiker spöttisch als Außenseiter.

Gazeta drwiąco nazwała polityka outsiderem.

nennen

Die Zeitung nannte den Politiker einen Außenseiter.

Gazeta nazwała polityka outsiderem.

Otwórz pełną stronę słowa: nennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...