Almanca FİİL B1 Sıra 2633

einbauen

yerleştirmek / dahil etmek

einbauen – baute ein – hat eingebaut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einbauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einbauen vs integrieren

uyum sağlamak / entegre etmek / integralini almak

“Integrieren” (entegre etmek) ve “einbauen” (dahil etmek), bir şeyi daha büyük bir bütüne katmak anlamına gelebilir. “Integrieren”, bunun diğer parçalarla uyumlu bir bütün oluşturmasını daha çok vurgular. “Einbauen” ise belirli bir yere somut olarak yerleştirmeyi öne çıkarır.

integrieren için görsel örnek
einbauen

Wir bauen die neue Szene direkt vor dem letzten Gespräch in das Stück ein.

Yeni sahneyi oyuna son konuşmadan hemen önce dahil ediyoruz.

integrieren

Wir integrieren die neue Szene so in das Stück, dass sie gut zur Handlung passt.

Yeni sahneyi, olay örgüsüne iyi uyacak şekilde oyuna entegre ediyoruz.

Kelime sayfasını aç: integrieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...