الألمانية فعل B1 الترتيب 2633

einbauen

يركّب / يُدرج

einbauen – baute ein – hat eingebaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einbauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einbauen vs integrieren

يندمج

يمكن أن يعني كل من «⁨integrieren⁩» (يدمج) و«⁨einbauen⁩» (يُدرج) إدخال شيء في سياق أكبر. ويؤكد «⁨integrieren⁩» بدرجة أكبر أنه يشكل وحدة منسجمة مع الأجزاء الأخرى. أما «⁨einbauen⁩» فيركز أكثر على إدخاله في موضع محدد.

مثال مرئي على integrieren
einbauen

Wir bauen die neue Szene direkt vor dem letzten Gespräch in das Stück ein.

نُدرج المشهد الجديد في المسرحية مباشرة قبل الحوار الأخير.

integrieren

Wir integrieren die neue Szene so in das Stück, dass sie gut zur Handlung passt.

ندمج المشهد الجديد في المسرحية بحيث ينسجم جيدا مع الحبكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: integrieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...