Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3297

entgehen

не заметить / избежать / упустить

entgehen – entging – ist entgangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgehen vs umgehen

обращаться с / обходить / распространяться

Оба глагола могут выражать уклонение от опасности. Обойти что-либо с помощью «umgehen» (обходить) означает активно найти путь вокруг этого; обычно после этого глагола используется Akkusativ. «Einer Gefahr entgehen» (избежать опасности), напротив, означает не попасть под воздействие опасности или спастись от неё; после этого выражения используется Dativ.

Визуальный пример: umgehen
entgehen

Sie entgeht der Gefahr, weil sie rechtzeitig einen anderen Weg durch den Wald nimmt.

Она избегает опасности, потому что вовремя выбирает другой путь через лес.

umgehen

Sie umgeht die Gefahr, indem sie einen anderen Weg durch den Wald nimmt.

Она обходит опасность, выбирая другой путь через лес.

Открыть полную страницу слова: umgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...