Almanca FİİL B1 Sıra 2197

garantieren

garanti etmek

garantieren – garantierte – hat garantiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: garantieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

garantieren vs versprechen

söz vermek

“Garantieren” (garanti etmek) ve “versprechen” (söz vermek), belirli bir şeyin gerçekleşeceğine dair bağlayıcı bir güvence verebilir. “Garantieren”, sonucun gerçekleşeceğine dair özellikle yüksek bir kesinliği vurgularken “versprechen” daha çok konuşanın kişisel yükümlülüğünü ifade eder. Sonuca dair güvence verirken “garantieren”, kişisel bir niyetten söz ederken “versprechen” kullan.

versprechen için görsel örnek
garantieren

Der Anbieter garantiert, dass die Reparatur bis Freitag fertig ist.

Hizmeti sunan firma, onarımın cuma gününe kadar biteceğini garanti ediyor.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich die Reparatur bis Freitag fertig mache.

Onarımı cuma gününe kadar bitireceğime sana söz veriyorum.

Kelime sayfasını aç: versprechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...