الألمانية اسم A2 الترتيب 1628

das Geräusch

صوت

das Geräusch, die Geräusche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geräusch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geräusch vs laut

صاخب / وفقًا لـ

يمكن أن تصف «⁨laut⁩» (صاخب) و«⁨das Geräusch⁩» (صوت) كلتاهما موقفًا مسموعًا، لكن «⁨laut⁩» تقول شيئًا عن مستوى الصوت. أما «⁨das Geräusch⁩» فيشير إلى الإحساس الصوتي نفسه، وغالبًا من دون تحديد مصدره بوضوح. استخدم «⁨laut⁩» عند الحديث عن الشدة، و«⁨Geräusch⁩» عند تسمية ما تسمعه.

مثال مرئي على laut
Geräusch

Der Hund bellte, und im Flur war plötzlich ein unbekanntes Geräusch zu hören.

نبح الكلب، وفجأة سُمع صوت غير مألوف في الممر.

laut

Der Hund bellte laut, als jemand an der Tür klingelte.

نبح الكلب بصوت عال عندما قرع أحدهم جرس الباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: laut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...